News tonight says tanks are proceeding towards town of Caen where our troops are fighting. I wonder if [nephew] Norman [Lammiman] is there and if Peter Kirk took part in the great naval crossing. Mrs Hall will be thinking of husband and two sons. I went to see Mrs Coote this morning. She was only semi-conscious and seemed in great pain then. D[istrict] nurse came, she thinks she will not live much longer. Em L and Doris came on 12 bus’ from S[kegness]. Doris is looking well now, Em too. They brought a lot of cakes etc. I fancy I am the poor relation now. After the last two or three easier years it is going to take a little time to adjust things. I don’t see how the pension can possibly be enough to live on, I don’t even know how little it is yet. Jean’s ear still blocked, have syringed it tonight so hope it will unstop it or must go to the Drs. tomorrow as he does not take surgery Fri. and she is to go to [Margaret] Pickers on Sat to see about cycle.
I have cut out a rabbit ready to make for Emmie but have not sewn it as Ciss came in. I was not sorry as I was tired with Em and D coming. Must buckle to tomorrow as I want to make some money somehow. Sprogg has not returned. Snip brought another young rabbit to-day, not big enough to be taken from her. “Lady Jane” has a nest but don’t know how many are in it. Rene, Ciss etc were collecting for Flag Day, Red+ and St John’s this morning. It rained most of the morning. Rene did not get for dinner until 2 o’c. She had to go home to change.
Mrs Emily Hall’s family lived in semi-detached Council House No. 1, next door but one from May’s No. 3, on Skegness Road (see Village Map). Her sons, Ted and Albert (see 13 Jul 1943), had both joined their father Albert’s ship, following Navy training.
Mrs Coote, here, probably referred to Frank Coote’s elderly aunt (see 4 Dec 1942). She and her husband, Tom, were living in Council House No. 2 at that time.
Doris, here, was May’s sister Emily’s eldest daughter (see 19 Feb 1942).
Have you read an introduction to May Hill & family (includes photographs) and explored ‘The Casualties Were Small’?